Vana mustkunstniku torukübara sees elavad jänesed Bob ja Bobek, kes on valmis oma esimeseks seikluseks suurel ekraanil.

Kogu nende naabruskond on valmistumas kuulsaks Kuldjuure konkursiks, köögiviljade kasvatamise võistluseks. Ka Bob ja Bobek tahavad osaleda, kuigi aiandus ei ole just nende lemmik. Jäneste püüdlusi ei tee lihtsamaks ka salakaval naaber, kes tahab meeleheitlikult võita, nii et ta ei kõhkle ka keelatud võtete kasutamisest. Lisaks tulevad mängu maagia ja salapärane kurjam Porgandikratt. Kas jänesed suudavad ületada kõik ootamatud takistused ja saavutada edu selles põnevas võistluses? Hoidke koos meiega pöialt :-).

Aga kuidas üks porgandikratt välja näeb?

Oma hääle andsid karakteritele Arlet Palmiste, Tarvo Krall, Priit Öövel, Emil Rutiku, Siret Tuula, Tarmo Hints, Toomas Krall, Kristi Aule, Kairit Raimets jt.

Tõlkis Jaanus Jõekallas.

Dublaažirežissöör Oleg Davidovich.

Stuudioprodutsent Andrus Kasesalu.