Kihiline, Trurli masin, Pühapäev

Programm
Fookuses: Stanisław Lem 100

Seansid

Rõdusaal Haapsalu Kultuurikeskus
SeanssKihiline, Trurli masin, Pühapäev
Seansi kestus

Filmid

Kihiline

Ingliskeelne pealkiri
Layer Cake
Pealkirja originaal
Przekładaniec
Režissöör
Andrzej Wajda
Riik
Poola
Aasta
1968
Programm
HÕFF
Programm
Fookuses: Stanisław Lem 100
Žanr
Ulmefilm, Komöödia

Poola filmilegendi Andrzej Wajda väidetavalt esimene (tragi)komöödia ja ainukeseks jäänud ulmefilm rallisõitjatest vendadest Tomist ja Richardist, kes satuvad pärast ränka autoavariid haiglasse. Arstid teevad kõik, kuid ei suuda Tomi elu päästa. Tänu omas ajas uudsele transplantoloogiale siirdatakse Richardile Tomi elundid. Kuna “puudulikult surnud” Tom on nüüd osaliselt Richardi näol elus, pole elukindlustusselts nõus tema eest ka täit hüvitist maksma ja algab kurbnaljakas tragikomöödia väikesest inimesest elu hammasrataste vahel.

Stanisław Lemi 1955. aastal ilmunud teose “Kas te olete olemas, mister Johns?” ainetel valminud telelühifilmi on haruharva festivalidel näidatud ja digitaliseeritult jõuab see suure publiku ette esimest korda väljaspool Poolat. Rohkem kui 50 aastat tagasi linastunud ulmefilm tundus toonasele vaatajale puhas fantaasia, tänasel päeval on sellest aga saanud tegelikkus.

Linastub koos lühianimatsiooniga “Trurli masin” (1975).

Režissöör
Andrzej Wajda
Osades
Bogumil Kobiela, Ryszard Filipski, Anna Prucnal
Operaator
Wieslaw Zdort
Helilooja
Andrzej Markowski
Produktsioon
Telewizja Polska (TVP)
Kestus
Keel
poola

Trurli masin

Ingliskeelne pealkiri
Trurl's Machines
Pealkirja originaal
Maszyna Trurla
Režissöör
Jerzy Zitzman
Riik
Poola
Aasta
1975
Programm
HÕFF
Programm
Fookuses: Stanisław Lem 100
Žanr
Animatsioon, Ulmefilm

Eesti keeles tänavu trükivalgust näinud Stanisław Lemi „Robotite muinasjutud” (Bajki robotów) ilmus originaalis 1964. aastal ja eesti keeles Hindrek Lindepuu tõlkes 2021. aastal. Kogumikus on ka lood Trurlist ja Klapauciusest, mis koonduvad omakorda sarja “Küberiaad” (Cyberiada; 1965), millest on inspireeritud ka 1975. aastal valminud lühianimafilm “Trurli masin”.
Film linastub koos lühimängufilmiga “Kihiline”.

Režissöör
Jerzy Zitzman
Operaator
Zdzisław Poznański
Helilooja
Antoni Mleczko
Produktsioon
Studio Film w Rysunkowych
Kestus
Keel
poola

Pühapäev

Ingliskeelne pealkiri
Sunday
Režissöör
Avo Paistik
Riik
Eesti
Aasta
1977
Programm
HÕFF
Programm
Fookuses: Stanisław Lem 100

Teaduslik-tehnilise progressi vastuoludele pühendatud filminovell, mis hoiatab ühekülgse, inimest tahtejõuetuks tarbijaks muutva tehnilise arengu eest. Film pälvis omal ajal arvukalt auhindu, sh diplomi ulmeteema originaalse lahendamise eest Ukraina multifilmide festivalil.

Režissöör
Avo Paistik
Stsenarist
Avo Paistik
Operaator
Janno Põldma
Produktsioon
Eesti Joonisfilm
Kestus