Üksik hunt McQuade

Meemid elavad igavesti: Merle Jääger teeb häält Chuck Norrise läbilöögifilmile. Olge valmis üllatusteks.

Eestikeelse dublaažiga eriseanss Chuck Norrise mäletuseks.

J.J. McQuade (Chuck Norris) paljastab sõjaväest varastatud automaatrelvadega narkokaubitsejad ning otsustab nad rajalt maha võtta. Järjekordses tulevahetuses kaotab ta aga oma ustava sõbra. Nüüd on McQuade’i mõõt lõplikult täis ja ta otsustab tapjatele isiklikult kere peale anda. Enne tuleb tal aga otsustavas kahevõitluses rinda pista võitluskunstide meistri Rawleyga (David Carradine), kes on juhtumisi ka McQuade’i armunud naise vägivaldne eksmees.

Sergio Leone stiilis neovesternist sai ootamatult Chuck Norrise (1940-2026) esimene läbilöögifilm, mida üle 40-aastane suhteliselt tundmatu märulinäitleja pärast mitmeid edutuid filme ja seriaale ammu oodanud oli. Filmi süžee ja peakangelase karakter vastasid täpselt nendele kriteeriumitele, mis ühtisid karjääris tõsist pööret ootavale Norrisele. Kui Clint Eastwood oli sellest „Räpase Harry“ võimaliku järjena mõeldud projektist viisakalt loobunud, siis Norrisele vastupidi oli kõik selles meeltmööda. Habetunud ja õiglane õllesõbrast Texase korravalvur, kes loeb ajakirja Combat Handguns, kes suudab üksinda rajalt maha võtta kamba hobusevargaid ning elusalt mahamaetult ennast õllega turgutades taas ellu ärgata – see kõik sobis mehe iseloomule nagu valatult. Ja tundus, et ka publikule, kuna film teenis kassades pea kolm korda rohkem, kui sellele kulutati.

Filmi lavastaja on samuti tänaseks manalateele läinud Steve Carter, kes tegi Norrisega ka oma eelmise filmi „Silm silma vastu“ (1981). „Üksikust hundist McQuede’ist“ sai aga Norrise üks olulisem verstapost, millest sündis kümmekond aastat hiljem ka kultustelesari „Walker, Texase korravalvur“.

HÕFFil teeb filmile kohapeal eestikeelse dublaaži Merle Jääger. Varem on festivalil eesti keelde dubleeritud kultusfilme „Samuraivõmm“ (Tõnn Lamp) ja „Nui neljaks Hawaiile“ (Evelin Võigemast).