Nui neljaks Hawaiile

HÕFFil 2021. aastal linastunud kultusfilm on tagasi koos Evelin Võigemasti kohapeal tehtud dublaažiga.

Varem teles spordirežissöörina leiba teeninud Andy Sidaris avastas oma tõelise kutsumuse, kui hakkas 1980ndatel, koduvideote õitseajal, tegema hiljem BBB-seeriana (Bullets-Bombs-Babes) tuntuks saanud action-spioonifilme, kus mängisid Playboy modellid. Koos abikaasaga produtseeris ja lavastas Sidaris kokku 12 omavahel läbi põimitud exploitation-spioonifilmi, millest on nüüdseks saanud tõelised kultusteosed.

Parim sissejuhatus tema loomingusse ongi 1987. aastal valminud „Nui neljaks Hawaiile”, mis näitab kohe, milles BBB-filmide võlu seisneb. Süžee on samaaegu arusaamatult keeruline ja labaselt lihtne, nii et kasutagem filmi kirjeldamisel hoopis märksõnu „Hawaii troopiline miljöö”, „nunnult raevukas radioaktiivne killer-madu”, „teemante transportiv puldi-helikopter”, „topless-töökoosolek mullivannis”, „žiletiteradega frisbi”, „kuri maffiaboss”, „mootorrattaga läbi seina lendamine” jne. Ühes stseenis lastakse basuugiga õhku pahalane, kes üritab rulaga sõites kasutada täpsemaks sihtimiseks kummist seksnukku. See lausa kolmekordne B-film võtab kokku, mis tegi 1980ndatest nii 1980ndad – on üle võlli, vali ja lihtsalt häbitult tore.

Peaosades „Vaprates ja ilusates” Ridge’i kehastanud ilueedi Ronn Moss, Playboy kaanestaarid Dona Speir ja Hope Marie Carlton ning veel palju teisi vapraid ja väga ilusaid inimesi kaklemas, tulistamas ja romantiliselt väga seksikad olemas.

Lisaks eestikeelsele dublaažile on filmil ka ingliskeelsed subtiitrid. Eestikeelse dublaažiga seanss on jätkuks mullusel HÕFFil demonstreeritud filmile „Samuraivõmm”, mille tegi kohapeal eestikeelseks Tõnn Lamp.