Lindsay Anderson’s third feature is a provocative look at British society’s vagaries, hypocrisies and amoralities.